نامه سرگشاده 550 نفر از اساتید دانشگاه های استان اصفهان به اساتید دانشگاه های نیجریه به دو زبان فارسی و انگلیسی
بسم الله الرحمن الرحیم
اساتید محترم دانشگاههای نیجریه
سلام علیکم
تاریخ اسلام همیشه شاهد مبارزه گردنکشان و زورمداران علیه آزادگان و احرار بوده است. و البته موفقیت ظالمان پیوسته ارتباط مستقیم با هشیاری و بیداری اندیشمندان جوامع داشته است. امروز در آستانه عید غدیر خم، تجلی این گردنکشی ظالمان را در عملکرد دولت نیجریه در مقابل شیخ الاحرار نیجریه، علامه شیخ ابراهیم زکزاکی مشاهده می کنیم. و وظیفه ما اساتید دانشگاه در قبال این ظلم بزرگ این است که قلم و زبان خود را در دفاع از این بزرگ مرد آزاده به کار گیریم و اجازه ندهیم صدای حقی که از حلقوم این مرد بزرگ خارج شده محبوس گردد؛ چرا که مداد العلماء افضل من دماء الشهداء. به همین دلیل ما اساتید دانشگاههای ایران اسلامی از همه شما اساتید آزاده دانشگاههای نیجریه می خواهیم با قلم و بیان خود در یک اقدام انقلابی دولت نیجریه و سایر مجامع بین المللی را به اتخاذ موضع قابل قبول در خصوص علامه زکزاکی وادار کنید. اگر امروز زورمداران موفق شوند صدای آزادمرد نیجریه را خفه کنند قطعاً فردا جرات خواهند کرد به نسل کشی مسلمانان اقصی نقاط عالم به شکل وسیعتری بپردازند. به همین دلیل وظیفه صاحبان قلم و اساتید دانشگاه در این لحظات بسیار سنگین است. ان شاء الله همه ما بتوانیم از این مسوولیت الهی خطیر سربلند بیرون آییم. از وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران نیز می خواهیم که به وظیفه ذاتی خود در مورد علامه زکزاکی عمل کند و تلاشهای خود را در راستای آزادی و بهبود علامه زکزاکی مضاعف سازد.
In the name of God the Compassionate the Merciful
Dear Academic scholars of Nigerian Universities
Salam Aliakmon
The history of Islam has always been a witness to the struggle between the freemen and the tyrants and of course the consciousness of the thinkers of the communities is a barrier to the oppressors’ ambitions.
Today, on the Eid al-Ghdir we observe the manifestation of their arrogance in the measures taken by Nigerian government against the Sheikh al-ahrar, Ibrahim el-Zakzaky. We feel it as our duty to use our pen and tongue to support this great man. Islam has taught us that “The ink of the scholar is holier than the blood of the martyr”. We the academic staff of the Iranian universities request you to take action and demand that the Nigerian authorities release Sheikh Zakzaky and his wife. We urge you to use all your powers and influence to help bring about a swift and peaceful resolution.
Our responsibility is very serious. Today, if we let them realize their wicked purpose to silence and drown out Zakzaky’s voice, tomorrow they will dare commit more violent crimes against Muslims around the world. Our attempts to perform this divine responsibility will bring about victory; In shā Allāh.
We also appeal to the ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran to make great and rapid legal strides to free the detained leader of the Islamic movement of Nigeria, Allameh Zakzaky so that he can receive immediate life saving medical treatment.
Your sincerely
Academic scholars of Iranian Universities
